He aquí las bibliografías de Inglés, Francés y Alemán de una de las EOIs del País Vasco, en concreto las de Eibar. Se trata de una muestra de los textos que se van a utilizar en cada nivel para que cada uno saque sus propias conclusiones.
ENGLISH:
http://www.eoieibarheo.net/datos/gestion_fdepartamentos/archivo160/bibliin0809.pdf
FRANÇAIS:
http://www.eoieibarheo.net/datos/gestion_fdepartamentos/archivo159/biblifr0809.pdf
DEUTSCH:
http://www.eoieibarheo.net/datos/gestion_fdepartamentos/archivo157/biblial0809.pdf
La bibliografía de Alemán llega solamente hasta el nivel B1.2 debido a que este idioma está todavía en fase de implantación en esta escuela.
sábado, 26 de julio de 2008
jueves, 24 de julio de 2008
Créditos de libre elección en la UPV-Curso 2008/09
Esta vez os traigo un souvenir de la UPV. Digamos que es uno de esos juegos en los que hay que encontrar las x diferencias. Ejemplo:
-Para los certificados de idiomas clasificados según el Marco Común Europeo de Referencia, la equivalencia en créditos será la siguiente:
Certificado Nivel Avanzado B2> 18 créditos
a).- Títulos de las Escuelas Oficiales de idiomas:
Con 5º superado> 18 créditos
b).- Cambridge:
Proficiency> 18 créditos
Etc.
Para ver el documento entero: http://www.ikasleak.ehu.es/p001-9039/es/contenidos/informacion/libre_eleccion_normativa/es_lib_elec/libre_eleccion.html (Capítulo 8: idiomas)
Un entuerto que habrá que ver como solventa la UPV. Si es que el "copy-paste" hace estragos...
-Para los certificados de idiomas clasificados según el Marco Común Europeo de Referencia, la equivalencia en créditos será la siguiente:
Certificado Nivel Avanzado B2> 18 créditos
a).- Títulos de las Escuelas Oficiales de idiomas:
Con 5º superado> 18 créditos
b).- Cambridge:
Proficiency> 18 créditos
Etc.
Para ver el documento entero: http://www.ikasleak.ehu.es/p001-9039/es/contenidos/informacion/libre_eleccion_normativa/es_lib_elec/libre_eleccion.html (Capítulo 8: idiomas)
Un entuerto que habrá que ver como solventa la UPV. Si es que el "copy-paste" hace estragos...
martes, 22 de julio de 2008
Resolución sobre convalidaciones de los títulos de las EOIs vascas
La inminente entrada en vigor del nuevo plan de estudios y la coexistencia de alumnos poseedores de títulos vinculados al antiguo plan ha hecho necesaria una resolución por parte del Gobierno Vasco que establezca las correspondencias entre los antiguos títulos, los nuevos vínculados al marco europeo y el EGA. Entre otras curiosidades encontramos citas como estas:
"3.- El Departamento de Educación, Universidades e Investigación en el nuevo Decreto,
que se elaborará en el plazo de seis meses, mantendrá la equivalencia con el Certificado
EGA de los Certificados de Aptitud expedidos por las Escuelas Oficiales de Idiomas de
la Comunidad Autónoma Vasca con anterioridad a la entrada en vigor de dicha norma."
Parece que quienes obtuvieron en su día su título de aptitud lo conservarán con todo su validez. Sin embargo, el documento resalta otros aspectos muy interesantes del futuro de las EOIs:
"El Departamento de Educación, Universidades e Investigación determinará las Escuelas
Oficiales de Idiomas en las que se impartirán los niveles C1 y C2"
Las última novedad que tuvimos acerca del nuevo currículo era que todas las EOIs de la CAV iban a ofertar el nivel C1, llamado "Nivel de Aptitud". ¿Es que va a haber un segundo nivel de aptitud que corresponda al nivel C2? Es esa la que se va a implantar sólo en algunas EOIs? O es que la oferta de este año va a ser algo provisional y el C1 desaparecerá progresivamente de algunas EOIs? Son muchas preguntas que todavía no tienen respuesta. Sigamos:
"Para que no se produzca una laguna en la enseñanza y la certificación de los niveles
existentes en las EE.OO.II., el Departamento de Educación, Universidades e
Investigación ha decidido que será de la forma que se indica a continuación:
1. La impartición del nivel C1 en el curso 2008-2009.
Podrán proseguir este nivel, C1, las personas que durante el curso 2007-2008 hayan
superado 4º curso, las personas que no habiendo superado 5º curso deseen repetir"
Para leer el documento entero, sigue este link: http://www.eoirun.com/datos/gestion_fnoticias/archivo154/resolucion_convalidacion.pdf
"3.- El Departamento de Educación, Universidades e Investigación en el nuevo Decreto,
que se elaborará en el plazo de seis meses, mantendrá la equivalencia con el Certificado
EGA de los Certificados de Aptitud expedidos por las Escuelas Oficiales de Idiomas de
la Comunidad Autónoma Vasca con anterioridad a la entrada en vigor de dicha norma."
Parece que quienes obtuvieron en su día su título de aptitud lo conservarán con todo su validez. Sin embargo, el documento resalta otros aspectos muy interesantes del futuro de las EOIs:
"El Departamento de Educación, Universidades e Investigación determinará las Escuelas
Oficiales de Idiomas en las que se impartirán los niveles C1 y C2"
Las última novedad que tuvimos acerca del nuevo currículo era que todas las EOIs de la CAV iban a ofertar el nivel C1, llamado "Nivel de Aptitud". ¿Es que va a haber un segundo nivel de aptitud que corresponda al nivel C2? Es esa la que se va a implantar sólo en algunas EOIs? O es que la oferta de este año va a ser algo provisional y el C1 desaparecerá progresivamente de algunas EOIs? Son muchas preguntas que todavía no tienen respuesta. Sigamos:
"Para que no se produzca una laguna en la enseñanza y la certificación de los niveles
existentes en las EE.OO.II., el Departamento de Educación, Universidades e
Investigación ha decidido que será de la forma que se indica a continuación:
1. La impartición del nivel C1 en el curso 2008-2009.
Podrán proseguir este nivel, C1, las personas que durante el curso 2007-2008 hayan
superado 4º curso, las personas que no habiendo superado 5º curso deseen repetir"
Para leer el documento entero, sigue este link: http://www.eoirun.com/datos/gestion_fnoticias/archivo154/resolucion_convalidacion.pdf
lunes, 21 de julio de 2008
Comparativa de precios entre títulos de las EOIs y las instituciones privadas
Matrículas libres de las EOIs del País Vasco 2008:
-Matrícula ordinaria: 57,35€
-Familia numerosa de categoría general: 28,68€
-Familia numerosa de categoría especial: Exención total
Títulos expedidos por la Universidad de Cambridge:
-FCE: 160€
-CAE: 170€
-CPE: 180€
Títulos DELF-DALF
-A1: 54€
-A2: 72€
-B1: 88€
-B2: 110€
-C1: 162€
-C2: 175€
La diferencia es, por lo tanto, obvia.
-Matrícula ordinaria: 57,35€
-Familia numerosa de categoría general: 28,68€
-Familia numerosa de categoría especial: Exención total
Títulos expedidos por la Universidad de Cambridge:
-FCE: 160€
-CAE: 170€
-CPE: 180€
Títulos DELF-DALF
-A1: 54€
-A2: 72€
-B1: 88€
-B2: 110€
-C1: 162€
-C2: 175€
La diferencia es, por lo tanto, obvia.
Cursos monográficos de la EOI de Zaragoza
La EOI de Zaragoza, en el lógico intento de tener una oferta educativa que vaya más allá de lo establecido por el nuevo plan de estudios, ha organizado diversos cursos monográficos para el próximo curso 2008-2009, entre los cuales podemos encontrar algunas muy interesantes relacionadas con esto por lo que estamos tan preocupados:
DEPARTAMENTO DE INGLES
-Curso avanzado (C1) de Inglés 1 (1er cuatrimestre)
-Curso avanzado (C1) de Inglés 2 (2º cuatrimestre)
DEPARTAMENTO DE FRANCES
-Cours de Perfectionnement (C1) 1 (1er cuatrimestre)
-Cours de Perfectionnement (C1) 2 (2º cuatrimestre)
Para ver la oferta entera de cursos monográficos: http://www.eoi1zaragoza.org/doc/resumen_especificos0809.pdf
No sabemos la validez que tendrán estos cursos, ni si serán algo provisional o definitivo. De lo que sí estoy seguro es de que los alumnos de Zaragoza acogeran con buen ánimo algo que por lo menos sustituya de manera provisional algo que debemos conseguir se implante en todas las EOI: el nivel C.
DEPARTAMENTO DE INGLES
-Curso avanzado (C1) de Inglés 1 (1er cuatrimestre)
-Curso avanzado (C1) de Inglés 2 (2º cuatrimestre)
DEPARTAMENTO DE FRANCES
-Cours de Perfectionnement (C1) 1 (1er cuatrimestre)
-Cours de Perfectionnement (C1) 2 (2º cuatrimestre)
Para ver la oferta entera de cursos monográficos: http://www.eoi1zaragoza.org/doc/resumen_especificos0809.pdf
No sabemos la validez que tendrán estos cursos, ni si serán algo provisional o definitivo. De lo que sí estoy seguro es de que los alumnos de Zaragoza acogeran con buen ánimo algo que por lo menos sustituya de manera provisional algo que debemos conseguir se implante en todas las EOI: el nivel C.
domingo, 20 de julio de 2008
Curso 2008-09 en las EOIs vascas/2008-09 ikasturtea euskal HEOetan
Todo parecía augurar que el próximo curso 2008-09 iba a desaparecer lo que hasta ahora hemos conocido como 5º/Ciclo superior y que la oferta de las EOIs aquí, en la CAV, iba a abarcar los niveles comprendidos entre A1 y B2.2. Pues no. Para mi sorpresa (grata, como no), las EOIs de Euskadi van a ofrecer un nivel C1, llamado "Nivel de Aptitud", que según me han informado, va a estar destinado a aquellos alumnos aptos en 4º y que por lo tanto, será del mismo nivel que el 5º del antiguo plan de estudios. El esquema de niveles y la relación con el antiguo plan es este:
RELACIÓN ENTRE EL PLAN ANTIGUO Y EL NUEVO
1º- A1- Alumnos nuevos sin conocimientos previos y repetidores de A1
2º- A2- Aptos en A1 y repetidores de A2
3º- B1.1- Aptos en A2 y repetidores de B1.1
(Ciclo elemental*)- B1.2- Aptos en B1.1 y repetidores de B1.2
4º- B2.1- Aptos en B1.2 (y repetidores de B2.1)
4º-B2.2- (Aptos en B2.1) y repetidores de 4º
5º/C.S.- C1- (Aptos en B2.2) y repetidores de 5º
Por lo tanto, 7 niveles en total. He incluido entre paréntesis aquellos casos que no se van a dar en el próximo curso 2008-09, debido a que la franja B2-C1 se implantará en septiembre, y por lo tanto, todavía no habrá alumnos que hayan estudiado siguiendo el nuevo plan.
Ciclo elemental, como nivel diferenciado, existía solamente en algunas EOIs vascas, y su nivel era semejante al del FCE. Al aprobar 5º los alumnos obtenían el certificado de aptitud, que parece ser van a poder obtener aquellos que aprueben C1.
RELACIÓN ENTRE EL PLAN ANTIGUO Y EL NUEVO
1º- A1- Alumnos nuevos sin conocimientos previos y repetidores de A1
2º- A2- Aptos en A1 y repetidores de A2
3º- B1.1- Aptos en A2 y repetidores de B1.1
(Ciclo elemental*)- B1.2- Aptos en B1.1 y repetidores de B1.2
4º- B2.1- Aptos en B1.2 (y repetidores de B2.1)
4º-B2.2- (Aptos en B2.1) y repetidores de 4º
5º/C.S.- C1- (Aptos en B2.2) y repetidores de 5º
Por lo tanto, 7 niveles en total. He incluido entre paréntesis aquellos casos que no se van a dar en el próximo curso 2008-09, debido a que la franja B2-C1 se implantará en septiembre, y por lo tanto, todavía no habrá alumnos que hayan estudiado siguiendo el nuevo plan.
Ciclo elemental, como nivel diferenciado, existía solamente en algunas EOIs vascas, y su nivel era semejante al del FCE. Al aprobar 5º los alumnos obtenían el certificado de aptitud, que parece ser van a poder obtener aquellos que aprueben C1.
EOIndignad@s
Ese es el nombre de la web de nuestros compañeros los madrileños. En ella podrás leer varios e interesantes comentarios sobre lo que estamos debatiendo. Echadle un ojo.
Horixe da gure lagun madrildarrak egindako web-aren izena. Bertan hainbat idatzi interesgarri irakurri ahal izango dituzu. Emaiozue begiradatxo bat.
http://www.eoindignados.blogspot.com/
Horixe da gure lagun madrildarrak egindako web-aren izena. Bertan hainbat idatzi interesgarri irakurri ahal izango dituzu. Emaiozue begiradatxo bat.
http://www.eoindignados.blogspot.com/
Bienvenidos - Ongi etorriak
Hola internauta,
Como bien sabras, la inminente reforma del plan de estudios de las EOIs de todo el Estado afectará y seriamente la calidad de esta enseñanza tan necesaria en nuestra sociedad: el aprendizaje de idiomas. Si quieres participar en este debate constructivo y respetuoso, desde el anonimato y la ambición para cambiar las cosas, has elegido bien, este es tu sitio.
Puedes leer mis propios comentarios, la de otros compañeros, visitar los sucesivos link-s que iré añadiendo y como no, añadir tus propias palabras, algo que te agradecería muchísimo.
Kaixo internauta,
Jakingo duzun bezala, indarrean berehala jarriko den HEOtako ikasketa plan berriak Estatu guztiko HEOngan izugarrizko eragina izango du, eta gure gizartean berebiziko garrantzia duen hezkuntzaren kalitatea kolokan jarri, hau da, hizkuntzen ikaskuntza. Eztabaida honetan parte hartu nahi baduzu, errespetuz eta sen eraikitzaileaz, anonimotasunetik eta gauzak aldatzeko asmoz, leku aproposera etorri zara, hau da zure lekua.
Neure edo beste lagun batzuen idatziak irakur ditzakezu, noizean behin gehitzen joango naizen estekak bisitatu eta nola ez ba, zuk zeuk hitz batzuk idatzi. Azken hau benetan eskertuko nizuke.
Como bien sabras, la inminente reforma del plan de estudios de las EOIs de todo el Estado afectará y seriamente la calidad de esta enseñanza tan necesaria en nuestra sociedad: el aprendizaje de idiomas. Si quieres participar en este debate constructivo y respetuoso, desde el anonimato y la ambición para cambiar las cosas, has elegido bien, este es tu sitio.
Puedes leer mis propios comentarios, la de otros compañeros, visitar los sucesivos link-s que iré añadiendo y como no, añadir tus propias palabras, algo que te agradecería muchísimo.
Kaixo internauta,
Jakingo duzun bezala, indarrean berehala jarriko den HEOtako ikasketa plan berriak Estatu guztiko HEOngan izugarrizko eragina izango du, eta gure gizartean berebiziko garrantzia duen hezkuntzaren kalitatea kolokan jarri, hau da, hizkuntzen ikaskuntza. Eztabaida honetan parte hartu nahi baduzu, errespetuz eta sen eraikitzaileaz, anonimotasunetik eta gauzak aldatzeko asmoz, leku aproposera etorri zara, hau da zure lekua.
Neure edo beste lagun batzuen idatziak irakur ditzakezu, noizean behin gehitzen joango naizen estekak bisitatu eta nola ez ba, zuk zeuk hitz batzuk idatzi. Azken hau benetan eskertuko nizuke.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)